Prevod od "stále jsi" do Srpski


Kako koristiti "stále jsi" u rečenicama:

Vím, že jsi vždy měl hluboké spojení s duchy, ale stále jsi jen člověk.
Znam da si uvijek imao duboku povezanost sa duhovima, no još uvijek si èovjek.
Stále jsi mi neodpověděl na otázku.
Još uvijek utočište l'-t odgovorio na moje pitanje.
Stále jsi se mnou v myšlenkách.
U mojim si mislima svo vreme.
Stále jsi mi neřekl kdy mě necháš jít.
Još uvijek niste rekli kada æete me pustiti.
Ufgoode, ještě stále jsi mi nesplatil všechny dluhy.
Ufgood, još nisi platio što mi duguješ.
Ach, Julie, proč stále jsi tak krásná?
Draga Julija, zašto si još uvek tako lepa?
Když sis myslel, že je to jen klam, ale stále jsi tu byl?
Kada si još bio u zabludi da si važan ovde?
Dva týdny, a stále jsi nepromluvil, dokonce ani při zpovědi.
Dve sedmicei jedva govoriš, èak na ispovedi.
Stále jsi ještě neměl sex, nebo měl Eddie?
Ti još uvek nisi vodio Ijubav, zar ne, Edi?
Stále jsi mluvil o "strašné věci" kterou jsi udělal, myslel jsem, že jsi někoho zabil.
Ali, stalno govoriš kako si napravio groznu stvar. Mislio sam da si ubio nekoga. Što?
Po plastické operaci, ale stále jsi to ty.
Sakrivena iza genetskih promena, ali to si još uvek ti.
Můžeš změnit šaty, ale stále jsi stejná osina v zadku.
Слободно се пресвуци, исти си стари давеж.
A stále jsi neodpověděl na moji otázku.
Ali, nisi mi odgovorio na pitanje!
Stále jsi mu neřekla důvod, proč jsi zmizela a co dalšího máš naplánované.
Jos mu nisi rekla razlog zbog kog si nestala I sta ces da ucinis sledece.
Stále jsi trochu dezorientovaná z těch cest časem, že?
Још увек си мало дезорјентисана због временског помака, зар не?
Jo, ale výzkum temné hmoty prokázal, že Einsteinova kosmologická konstanta byla ve skutečnosti pravdivá, takže stále jsi, překvapení, překvapení - ztroskotanec.
Jeste, ali istraživanja Tamne Enevgije su pokazala da Einsteinova kosmološka konstanta je zapvavo bila taèna svo veme, tako da si ti i dalje-- iznenaðenje, iznenaðenje-- gubitnik.
Stále jsi zodpovědná za zničení jeho manželství.
Nisam dobrodošla u tvojoj kuæi, pa... i dalje si odgovorna za rasturanje njegovog braka.
Víš, stále jsi hledala kvůli mně.
Nastavila si da tražiš zbog mene.
A stále jsi nebyla schopná předvést jedno jediné vodítko, že by byl seržant Brody ve spojení se spiknutím proti Americe.
A ti još uvijek nisi našla ni jednu vezu narednika Brodyja sa ovom ili bilo kojom zavjerom protiv Amerike.
Stále jsi nebyla schopná předvést jedno jediné vodítko, že by byl seržant Brody ve spojení se spiknutím proti Americe.
Nisi pronašla nijedan trag koji povezuje narednika Brodija sa bilo kakvom zaverom protiv Amerike.
Křičela jsem na tebe, ale tys neposlouchal, stále jsi ho mlátil.
Вриштала сам твоје име, али, ти ниси хтео да станеш. Само си макљао тог типа.
Stále jsi ženatý se svou prací, Jamie?
Jos uvijek si ozenjen poslom, Jamie?
Stále jsi tady, i když tě tak tvrdě zbili?
Dobiti tako velike batine i ti još uvek si ovde?
No, stále jsi mě otravovala, aby jsem tě vysadil na koně.
Pa, dosaðivala si mi da te popnem na konja.
Já vím, ale i když se podezření přesunulo na tebe, stále jsi mě chránil a toho si velice vážím.
Znam, ali i nakon što su posumnjali na tebe, zaštitio si me. Cenim to.
Byli jsme zdvořilí, ale stále jsi věděl, že všechno není v pořádku.
Da. Bili smo uètivi, ali si i dalje znao da nije sve u redu.
Stále jsi říkal, že si nemyslíš, že by to mohlo fungovat.
Uvek si govorio da misliš kako neæe uspeti.
Proboha, řekni mi, že tam stále jsi.
Za ime Boga, reci mi da si još tamo.
Tohle všechno je velice působivé, ale stále jsi mi neřekla, jak to chceš dostat do Smaragdového města.
Све ово је веома импресивно. Али још ми ниси рекла како планираш да ово чудо убациш у Смарагдни град. - Опусти се.
Musím říci, že tě rád vidím, a i když pominu ten medvědí smrad, stále jsi můj král, i když se snažíš vypadat jako poustevník.
Морам рећи да ми је мило што те видим. Усрани медвјед ће бити проклет, јер си ти још увијек мој краљ, иако изгледаш попут пустињака.
Stále jsi mi neřekl, kde jsi vzal ten enzym, který jsem použila ke stabilizování toho toxinu.
Još mi nisi rekao gde si nabavio enzim sa kojim sam stabilizovala toksin.
Byla jsem tak fixovaná na muže, kterým jsem chtěla, aby ses stal, že jsem zapomněla na chlapce, kterým stále jsi.
Bila sam toliko fokusirana na muškarca kakvim sam htjela da budeš, i zaboravila na djeèaka koji si još uvijek.
Luanne, stále jsi se mně ptala, co jsem viděl na Vicky ve Walgreens.
Luen, stalno me pitaš šta sam video u Viki iz apoteke.
Chápu, že ti vadí všechen ten povyk, ale stále jsi dokázal něco úžasného.
Razumem da se oseæaš loše zbog sve te pažnje, ali ipak, uradio si nešto neverovatno.
Stále jsi perfekcionista, snob a genius se šarmem tyfové epidemie.
Još uvek si perfekcionista, snob, genije, sa šarmom tifusne epidemije.
Když jsme byly na půdě, stále jsi mluvila o růžovém pokoji.
Kada smo bile gore, rekla si, "ružièasta soba".
Stále jsi neřekla, jestli je tohle to, co chceš.
Još nisi rekla da bi htjela to.
Možná jsi nezabil Saru, ale stále jsi zabiják.
Možda nisi ubio Saru... Ali si svakako ubica.
Stále jsi se nechopila všeho, co tě očekává jako mé pravé dědičky.
Još uvek ne shvataš šta te sve èeka kao moju naslednicu.
Jo a nebo jsi jako RZ, a stále děláš sólo věci, ale stále jsi členem Wu-Tang Clanu.
–Da, ili si kao RZA, možeš raditi solo, ali si i dalje u Wu-Tang Clan-u.
No... stále jsi jedna z nejlepších věcí, co se mi kdy stali.
Pa... ti si i dalje središte najboljih trenutaka u mom životu.
I po těch všech letech, stále jsi to ty.
Nakon svih ovih godina, ja još uvek biram tebe.
4.5967669487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?